protocolos

Guía de Cuidados Paliativos en Oncología

12 min
12/01/2026
Equipo OncologíaIA
Cuidados paliativos Control dolor Disnea Comunicación

Principios de los Cuidados Paliativos

Definición y objetivos

Los cuidados paliativos son un enfoque que mejora la calidad de vida de pacientes y familias que enfrentan problemas asociados con enfermedades amenazantes para la vida, mediante la prevención y alivio del sufrimiento a través de la identificación temprana, evaluación y tratamiento del dolor y otros problemas físicos, psicosociales y espirituales.

  • Inicio temprano: Integrar desde el diagnóstico, no solo en fase terminal

  • Enfoque holístico: Atender dimensiones física, psicológica, social y espiritual

  • Comunicación honesta y empática: Información veraz adaptada a la capacidad del paciente

  • Respeto a la autonomía: Planificación anticipada de decisiones, voluntades anticipadas

  • Trabajo en equipo: Médico, enfermería, psicólogo, trabajador social, pastoral

Los cuidados paliativos NO son sinónimo de "no hacer nada". Son cuidados activos, científicos y basados en la evidencia que pueden coexistir con tratamiento oncológico activo (quimioterapia, radioterapia) cuando el objetivo es el control de síntomas y la calidad de vida.

Control del Dolor Oncológico

Evaluación del dolor

  • Intensidad: Escala EVA 0-10 (leve 1-3, moderado 4-6, severo 7-10) o escalas adaptadas (caras, verbal)

  • Localización y irradiación: Describir zonas afectadas

  • Características: Continuo vs episódico, tipo (punzante, quemante, opresivo)

  • Factores modificadores: Qué lo desencadena o alivia

  • Dolor irruptivo: Exacerbaciones transitorias sobre dolor basal controlado

  • Impacto funcional: Actividades diarias, sueño, estado de ánimo

  • Tratamientos previos: Eficacia, efectos adversos, adherencia

Escalera analgésica de la OMS (3 escalones)

Principios: Por la boca, por el reloj (horario fijo, no "a demanda"), por la escalera (ascender según respuesta), individualizado, monitorizar y ajustar.

  • Escalón 1 - Dolor leve (EVA 1-3): Analgésicos no opioides

    • Paracetamol: 1 g VO cada 6-8h (máximo 4 g/día)
    • AINEs (si no contraindicados): Ibuprofeno 400-600 mg/8h, dexketoprofeno 25 mg/8h, metamizol 575 mg-2 g/6-8h
    • Coadyuvantes: Según tipo de dolor (neuropático, óseo)
  • Escalón 2 - Dolor moderado (EVA 4-6): Opioides débiles ± no opioides ± coadyuvantes

    • Tramadol: 50-100 mg VO cada 6-8h (máximo 400 mg/día) - Iniciar con 50 mg/8h y titular
    • Codeína: 30-60 mg VO cada 6h (máximo 240 mg/día) + paracetamol
    • Tapentadol: 50-100 mg VO cada 12h (acción dual: opioide + inhibidor recaptación noradrenalina, útil en dolor neuropático)
  • Escalón 3 - Dolor severo (EVA 7-10): Opioides potentes ± no opioides ± coadyuvantes

    • Morfina, oxicodona, fentanilo, metadona, buprenorfina (ver detalle a continuación)

Opioides potentes - Inicio y titulación

Morfina oral de liberación rápida (MLR) - Primera elección para inicio y titulación:

  • Inicio: 5-10 mg VO cada 4h (pacientes naïve a opioides)

  • Dosis rescate para dolor irruptivo: 1/6 de la dosis total diaria, cada 1-2h si necesario

  • Titulación: Sumar rescates usados en 24h y añadirlos a la dosis basal del día siguiente

  • Rotación a morfina de liberación prolongada (MLP) una vez estabilizado: Sumar dosis total diaria y dividir en 2 tomas cada 12h

  • Ejemplo: Paciente con MLR 10 mg/4h (60 mg/día) + 3 rescates de 10 mg (30 mg) = 90 mg/día → MLP 45 mg/12h + rescates de 15 mg (1/6 de 90 mg)

Oxicodona (alternativa a morfina, mejor tolerancia gastrointestinal en algunos pacientes):

  • Ratio conversión: Oxicodona oral = 0.5-0.7 × Morfina oral (más potente)

  • Inicio: 5-10 mg VO cada 12h (liberación prolongada) + rescates de liberación rápida 5 mg cada 1h si necesario

  • Titulación: Similar a morfina, ajustar según rescates

Fentanilo transdérmico (parches) - Para dolor estable, NO para titulación inicial:

  • Indicación: Dolor crónico estable, pacientes con disfagia, mala tolerancia oral

  • Conversión desde morfina oral: Dosis diaria morfina oral (mg) ÷ 2 = µg/h de fentanilo transdérmico

    • Ej: Morfina 60 mg/día → Fentanilo 25 µg/h
  • Inicio de acción: 12-24h (mantener opioide previo 12h tras aplicar primer parche)

  • Cambio de parche: Cada 72h (siempre mismo día/hora)

  • Rescates: Morfina oral de liberación rápida (equivalente a 1/6 dosis diaria de morfina equianalgésica)

Fentanilo transmucoso (sublingual, bucal) - Dolor irruptivo en pacientes con dolor basal controlado:

  • Indicación: Dolor irruptivo (episodios de intensificación del dolor sobre dolor basal controlado con opioide mayor)

  • Inicio: Dosis no predecible por opioide basal → Titular desde 100-200 µg, aumentar progresivamente hasta dosis eficaz

  • Ventaja: Inicio de acción rápido (5-10 min), útil en dolor incidental predecible (ej: antes de curas)

Rotación de opioides

Indicaciones: Toxicidad intolerable (náuseas, somnolencia, confusión, alucinaciones) pese a ajuste de dosis, dolor insuficientemente controlado a dosis altas, insuficiencia renal (evitar morfina por acumulación de metabolitos).

  • Tabla de equianalgesia (dosis aproximadas equivalentes a morfina oral 30 mg):

    • Morfina oral: 30 mg
    • Morfina IV/SC: 10 mg (ratio 3:1)
    • Oxicodona oral: 20 mg
    • Hidromorfona oral: 6 mg
    • Fentanilo transdérmico: ~12.5 µg/h (equivalencia imprecisa, usar tablas específicas)
    • Metadona oral: Variable (ratio 4:1 a 12:1 según dosis previa de morfina) - Rotación compleja, consultar con especialista
  • Reducción de dosis al rotar: Reducir 25-50% de la dosis equianalgésica calculada (tolerancia cruzada incompleta)

  • Excepción: Metadona (reducir siempre >50%) y fentanilo (sin reducción si toxicidad previa a morfina)

Analgésicos coadyuvantes según tipo de dolor

  • Dolor neuropático (quemazón, disestesias, alodinia):

    • Gabapentina: Inicio 300 mg/noche, aumentar cada 3 días hasta 300 mg/8h o más (máximo 3600 mg/día)
    • Pregabalina: Inicio 75 mg/12h, aumentar hasta 150-300 mg/12h (máximo 600 mg/día)
    • Duloxetina: 60 mg/24h (útil en neuropatía periférica por quimioterapia)
    • Amitriptilina: 10-25 mg/noche, aumentar hasta 75-100 mg (alternativa si no respuesta a anteriores)
  • Dolor óseo metastásico:

    • AINEs: Metamizol 2 g/8h IV o VO, dexketoprofeno 25 mg/8h
    • Corticoides: Dexametasona 4-8 mg/24h VO/IV (efecto antiinflamatorio, mejora dolor óseo y compresión nerviosa)
    • Bifosfonatos: Ácido zoledrónico 4 mg IV cada 3-4 semanas (prevención eventos óseos + efecto analgésico)
    • Denosumab: 120 mg SC cada 4 semanas (alternativa a bifosfonatos)
    • Radioterapia paliativa: Fracción única o fraccionadas (muy eficaz en dolor óseo localizado)
  • Dolor visceral/cólico:

    • Butilescopolamina (Buscapina®): 10-20 mg VO/IV cada 8h (espasmolítico)
    • Corticoides: Dexametasona 4-8 mg/24h (edema peritumoral, obstrucción intestinal)
  • Dolor por infiltración tumoral de tejidos blandos:

    • Corticoides: Dexametasona 8-16 mg/24h (reducir edema e inflamación peritumoral)

Manejo de Efectos Adversos de Opioides

Estreñimiento (100% de pacientes con opioides)

  • Profilaxis obligatoria desde inicio de opioide:

    • Laxantes osmóticos: Lactulosa 15-30 mL/12-24h o polietilenglicol (Movicol®) 1-2 sobres/día
    • Laxantes estimulantes: Picosulfato sódico 10-20 gotas/noche o sen 2 comp/noche
    • Combinación: Osmótico + estimulante si estreñimiento establecido
  • Si refractario:

    • Naloxona oral (Targin® = oxicodona + naloxona de liberación prolongada): Antagoniza efecto opioide intestinal sin afectar analgesia
    • Metilnaltrexona 12 mg SC cada 48h (antagonista opioide periférico, muy eficaz)

Náuseas y vómitos (30-40% de pacientes al inicio)

  • Suelen desaparecer tras 5-7 días de tratamiento regular

  • Tratamiento:

    • Metoclopramida: 10 mg VO/IV cada 8h (procinético, bloquea receptores dopaminérgicos)
    • Haloperidol: 0.5-1.5 mg VO/noche (si náuseas persistentes, muy eficaz)
    • Ondansetrón: 4-8 mg VO/IV cada 8h (si náuseas refractarias)
  • Si persisten >1 semana: Valorar rotación de opioide

Somnolencia (frecuente al inicio o tras aumento de dosis)

  • Suele desaparecer en 3-5 días (desarrollo de tolerancia)

  • Si persiste: Reducir dosis opioide 25-33% o rotar a otro opioide

  • Si somnolencia intensa o confusión: Descartar encefalopatía metabólica (hipercalcemia, insuficiencia renal, deshidratación)

Depresión respiratoria (rara si titulación correcta)

  • Factores de riesgo: Insuficiencia renal (acumulación), aumento brusco de dosis, paciente naïve a opioides con dosis altas iniciales

  • **Signos**: FR <8 rpm, cianosis, somnolencia extrema (no despierta a estímulos)
  • Tratamiento: Naloxona 0.4 mg IV (diluir en 10 mL SSF, administrar 1 mL cada 2 min hasta respuesta) - Precaución: antagoniza analgesia, puede precipitar síndrome de abstinencia y dolor intenso

  • Prevención: Titular lentamente, ajustar a función renal, vigilar primeras 24h tras inicio/aumento

Control de Otros Síntomas Frecuentes

Disnea

  • **Causas reversibles**: Derrame pleural (toracocentesis), obstrucción bronquial (stent), anemia (transfusión si Hb <8 g/dL y síntomas), ICC (diuréticos), TEP (anticoagulación)
  • Tratamiento sintomático:

    • Morfina oral: 2.5-5 mg cada 4h (inicio si naïve a opioides) - Disminuye la percepción de disnea sin comprometer FR
    • Si ya en tratamiento con opioide: Aumentar dosis basal 25-50%
  • - **Oxigenoterapia**: Si SatO2 <90% (no indicada si saturación normal, no mejora sensación de disnea)
    • Ventilador/aire fresco: Corriente de aire en la cara (estimula receptores trigeminales)
    • Ansiolíticos (si componente ansioso): Lorazepam 0.5-1 mg SL cada 8h
    • Corticoides (si linfangitis carcinomatosa u obstrucción bronquial): Dexametasona 4-8 mg/24h

Anorexia-caquexia

  • No forzar alimentación (genera ansiedad paciente/familia)

  • Medidas dietéticas: Comidas pequeñas y frecuentes, alimentos preferidos, enriquecidos en calorías

  • Tratamiento farmacológico (valorar beneficio/carga):

    • Corticoides (dexametasona 2-4 mg/24h): Mejoran apetito (efecto transitorio 2-4 semanas), útil en supervivencia corta
    • Acetato de megestrol 160-800 mg/24h: Aumenta apetito y peso (efecto en 2-4 semanas), riesgo de TVP
  • Soporte nutricional: Individualizar según situación (nutrición enteral/parenteral raramente indicada en fase terminal)

Delirium/agitación

  • Causas reversibles: Fármacos (opioides, corticoides, anticolinérgicos), hipercalcemia, infección, retención urinaria, impactación fecal

  • Tratamiento farmacológico:

    • Haloperidol: 0.5-2 mg VO/SC/IV cada 8-12h (primera línea)
    • Quetiapina: 25-50 mg/12-24h VO (alternativa, menos efectos extrapiramidales)
    • Levomepromazina: 25-50 mg/noche SC (si refractario o agitación severa)
    • Midazolam: 2.5-5 mg SC cada 4h o perfusión continua (si agitación refractaria terminal - sedación paliativa)
  • Medidas no farmacológicas: Ambiente tranquilo, familiar presente, orientación verbal

Estertores pre-muerte ("respiración ruidosa")

  • Causa: Acumulación de secreciones en vía aérea (paciente incapaz de expectorar)

  • NO aspirar (ineficaz, genera molestias)

  • Tratamiento:

    • Butilescopolamina 20 mg SC cada 8h o perfusión continua 60-120 mg/24h SC (anticolinérgico, disminuye secreciones)
    • Atropina colirio 1% (2 gotas SL cada 4-6h) - Alternativa si no disponible vía parenteral
  • Apoyo a familia: Explicar que no causa sufrimiento al paciente (pérdida de consciencia), es parte del proceso natural

Comunicación de Malas Noticias

Protocolo SPIKES (6 pasos)

  1. Setting (Preparar el entorno): Lugar privado, asientos para todos, apagar móviles, avisar de tiempo disponible, invitar a acompañante si paciente desea

  2. Perception (Percepción del paciente): "¿Qué le han contado hasta ahora?" / "¿Qué cree que puede estar pasando?" - Evaluar conocimiento y expectativas

  3. Invitation (Invitación/permiso): "¿Le gustaría que le explicara los resultados de las pruebas?" - Respetar derecho a no saber (poco frecuente)

  4. Knowledge (Conocimiento/información): Dar información de forma gradual, clara y honesta. Usar lenguaje sencillo (evitar eufemismos confusos). Pausa tras cada fragmento de información. Observar reacciones no verbales

  5. Emotions (Emociones/empatía): Identificar y validar emociones ("Veo que esto es muy duro para usted"). Permitir silencio. Ofrecer pañuelos, contacto físico si apropiado

  6. Strategy/Summary (Estrategia/resumen): Explicar plan de tratamiento/cuidados. Enfatizar continuidad de cuidados ("No le vamos a abandonar"). Programar próxima visita. Dejar vía de contacto

Frases útiles y a evitar

  • Frases útiles:

    • "Siento tener que darle estas noticias"
    • "Entiendo que esto es muy difícil de asimilar"
    • "Vamos a centrarnos en mantener su calidad de vida lo mejor posible"
    • "No está solo/a, vamos a acompañarle en este proceso"
    • "Es normal sentirse así" (validar emociones)
  • Frases a evitar:

    • "No hay nada más que hacer" → Mejor: "El tratamiento curativo no es posible, pero hay mucho que podemos hacer para controlar síntomas"
    • "Le quedan X meses de vida" → Mejor: "Es difícil predecir con exactitud, pero la enfermedad está avanzada"
    • "Sea fuerte" / "Tiene que ser positivo" (invalida emociones legítimas)
    • "Sé cómo se siente" (no podemos saberlo realmente)

Criterios de Derivación a Cuidados Paliativos Especializados

Indicaciones de interconsulta

  • Síntomas refractarios: Dolor, disnea o náuseas no controlados con tratamiento habitual

  • Situación clínica compleja: Múltiples síntomas, comorbilidades, situación psicosocial difícil

  • Necesidad de rotación de opioides o vía subcutánea

  • Conflictos éticos: Decisiones de limitación de esfuerzo terapéutico, sedación paliativa

  • Claudicación familiar: Agotamiento del cuidador principal

  • Planificación del alta a domicilio: Paciente en situación avanzada que desea morir en casa

  • Solicitud del paciente/familia: Derivar aunque síntomas controlados si solicitan atención especializada

Criterios de mal pronóstico (supervivencia <6 meses)

  • Escala Palliative Performance Status (PPS) ≤50% (>50% del día en cama/silla)

  • Pérdida de peso >10% en 6 meses

  • Progresión tumoral a pesar de tratamiento oncológico

  • Múltiples ingresos hospitalarios recientes (>2 en 3 meses)

  • Respuesta "Sorpresa": "¿Me sorprendería que este paciente falleciera en los próximos 6-12 meses?" → Si respuesta es NO, considerar derivación

Últimos Días de Vida - Vía Clínica de Agonía

Reconocimiento de fase de agonía

  • Deterioro progresivo del estado general

  • Encamamiento permanente

  • Somnolencia progresiva, disminución del nivel de consciencia

  • Dificultad o incapacidad para ingesta oral

  • Desinterés por comida y bebida

  • **Pronóstico: horas-días (generalmente <72h)**

Medidas generales

  • Suspender tratamientos no esenciales: Antibióticos, antidiabéticos, antihipertensivos, anticoagulantes, estatinas

  • Mantener solo tratamiento de confort: Analgesia, ansiolíticos, anticolinérgicos para secreciones

  • Vía de administración: Subcutánea preferente (si no acceso IV previo)

  • Suspender hidratación y nutrición artificial (genera molestias: edemas, secreciones, disnea)

  • Cuidados de confort: Higiene oral (bastoncillos húmedos), cambios posturales suaves, ambiente tranquilo

  • Apoyo a familia: Explicar proceso, permitir acompañamiento continuo, resolver dudas

Medicación subcutánea habitual en agonía

  • Analgesia: Morfina SC en perfusión continua (dosis según previa, si naïve: 10-20 mg/24h) + bolos de rescate (dosis horaria)

  • Sedación/ansiedad: Midazolam 10-30 mg/24h SC en perfusión continua (si agitación)

  • Estertores: Butilescopolamina 60-120 mg/24h SC en perfusión continua

  • Náuseas: Haloperidol 2.5-5 mg/24h SC o metoclopramida 30-60 mg/24h SC

  • Agitación refractaria: Levomepromazina 50-150 mg/24h SC (sedación profunda)

Referencias

  • WHO Guidelines for the Pharmacological and Radiotherapeutic Management of Cancer Pain in Adults and Adolescents, 2024

  • ESMO Clinical Practice Guidelines: Palliative Care in Adults, 2024

  • NCCN Guidelines: Palliative Care, Version 2.2025

  • SECPAL - Guía de Cuidados Paliativos de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos, 2024